19 diciembre 2009

Mi homenage a "Johnny B Goode" (Chuck Berry, Elvis Presley, AC/DC, Jimi Hendrix, Andres Calamaro, Green Day, Burning, The Sex Pistols, Los suaves...)

Comparte este post con tus amigos de "Twitter" pulsando


"Johnny B. Goode" es una canción escrita por Chuck Berry en 1958, y es considerada una de las primeras canciones de rock and roll puro de las que se tiene constancia. Además, esta canción tiene el puesto 7 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, según la perspectiva de la revista Rolling Stone, y el puesto número uno en la lista de Las 100 canciones de guitarra más grandes de todos los tiempos, de la misma revista.

La canción es la versión rock and roll del sueño americano - un pobre chico del campo tiene el sueño de convertirse en una estrella a base de arduo esfuerzo y su destreza tocando la guitarra. Aunque en parte basada en el propio Berry, se dice que la inspiración para la canción vino de Johnnie Johnson que tocaba el piano y compuso varias canciones con Berry. En anteriores grabaciones no publicadas Chuck cantó 'coloured boy' (chico de color) en vez de 'country boy' (chico del campo), pero los hermanos Chess decidieron que eso no vendería.

Aqui os dejo muchas de las versiones de esta canción, espero que las disfrutes y me digais cual es vuestra favorita...

Chuck Berry (Live 1958)


Marty Mcfly y The Starlighters


Elvis Presley (Live)


AC/DC


Jimi Hendrix


Tom Jones


Chuck Berry y Bruce Springsteen


Andres Calamaro


Peter Tosh


John Lennon y Chuck Berry


Green Day (Live)


Burning (con Joaquín Sabina, Miguel Ríos, Los Secretos, Rosendo y Antonio Vega)


Judas Priest


Wyoming


Jerry Lee Lewis


The Sex Pistols


Brian Wilson


Los Suaves, Rodendo, Bruce Dickinson y Fortu


The satellites


Frank Marino


Marco, la voz del ROCK AND ROLL en Colombia(En español)


Repercusion cultural de la cancion:

* La grabación de esta canción de Berry fue incluida en el Voyager Golden Record, incluida en la sonda espacial Voyager.

* En la película Regreso al futuro, Marty McFly, interpretado por Michael J. Fox, tocó esta canción en un baile de instituto.

* Berry más tarde escribió una secuela llamada "Bye Bye Johnny". Dicha canción luego es versionada por The Rolling Stones.

* El blusero argentino Pappo menciona el tema Johnny B. Goode en su tema "Ella es una Angel" del Disco "Buscando un Amor" (2003).

* Johnny B. Goode hace una aparición cameo en la canción de Ricky Nelson, Garden Party, como un símbolo de nostalgia.

* En el 2004, el candidato Demócrata John Kerry usó la canción como banda sonora en la mayoría de los eventos de su campaña.

* La versión cantada por el grupo argentino Villanos se titula "Johnny Botón", y habla de un chico rebelde que triunfa como estrella de rock, pero luego se transforma en el rey de la bailanta.

* En México, en los años setenta, Federico Arana compone "Ya vas Barrabás" con la música de "Johnny B. Goode" que aparece en el primer disco, epónimo, de Naftalina.

* Jaime López utiliza en los ochenta, la música de "Johnny B. Goode" para una letra autobiográfica que titula "Nunca me he llevado con el pizarrón".

* Motorhead hizo una versión de Johnny B. Goode en "The Letterman Show".

* El Tri de Alex Lora hace una adaptacion de esta cancion en tono de burla para Rafael Acosta alias ¨Juanito¨ quien fue el ganador de las elecciones en Iztapalapa en 2009.

Letra


Deep down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy named of Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

[Coro]
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

He use to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Strumming with the rhythm that the drivers made.
The People passing by, they would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode
His mother told him: someday you will be a man,
And you would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down;
Maybe someday your name will be in lights
Saying "Johnny B. Goode tonight".

Go Go
Go Johnny Go
>Go Go
Johnny B. Goode


Traduccion

En el fondo de Louisiana cerca a Nueva Orleans,
Por el camino de regreso a los bosques, en medio de tanto verdor
Había una cabaña hecha de barro y madera,
Donde vivía un chico campesino llamado Johnny B. Goode
Que nunca aprendió a leer o escribir muy bien,
Pero él podía tocar la guitarra tan fácil como tocar una campana.

[Coro]
Ve ve
Ve Johnny ve
Ve ve
Johnny B.Goode

Él solía cargar su guitarra en un costal
O sentarse debajo de los árboles por las vías del tren.
Oh, los maquinistas acostumbraban verlo sentado en la sombra,
Tocando con el ritmo que ellos le ponían al tren.
La gente que pasaba, paraba y decía
Oh lo que mi pequeño campesino podría llegar a ser.

Ve ve
Ve Johnny ve
Ve ve
>Johnny B.Goode

Su madre le dijo: algún día serás un hombre,
Y serás el lider de una gran vieja banda.
Mucha gente viene de los alrededores
Para escucharte tocar tu música cuando cae el sol;
Tal vez algún día tu nombre estará en un letrero de luces
Que diga: "Johnny B. Goode esta noche".

Ve ve
Ve Johnny ve
Ve ve
Johnny B.Goode

Aqui tienes la tablatura:

E|-------6/777-6/777-6/777--------------------------------|
B|---7-9-6/777-6/777-6/777-10-9-7-------------------------|
G|7/8-----------------------------7/8---------------------|
D|------------------------------------8-8/999-8/999-8/999
A|--------------------------------------8/999-8/999-8/999
E|--------------------------------------------------------|

E|-------------------------------------------|
B|---7-9-7----------7?-7?-7?-7----7?-7?-7--7-|
G|7/8------8------9b?9b-9b-9b---9b-9b-9b-9b--|
D|-----------11-9----------------------------|
A|-------------------------------------------|
E|-------------------------------------------|

E|--7--------9-7----------------7---------------|
B|----10-9-7-----10-9-7-----7h10-10---7?-7------|
G|9b--------------------9-9b--------9b-9b?9-7---|
D|--------------------------------------------9-|
A|----------------------------------------------|
E|----------------------------------------------|






Un saludito

Mas curiosidades de "Johnny B Goode" en: taringa.net
Informacion extraida de: Wikipedia
Y taringa.net

5 comentarios:

Dios Vengador dijo...

peazo de repaso al rockandoroll de jonhy. Uno de los mejores el wyoming, nunca pense que tocara asi la guitarra, sin desprecir al los miticos los suaves y joaquin.

saludetes.

Tino dijo...

Menudo post, como te lo curraste.
A mi me gusta el rockaroll precisamente de esos tiempos.
Pasate por http://la-redafilia.blogspot.com y me dices que te parece.
Un abzo de Pallarín

Rosemildo Sales Furtado dijo...

Belo post amigo. Bastante profundo e explicativo. Linda história de superação. É mais do que uma prova de que "Querer é Poder". Quanto a interpretação, prefiro a do Elvis Presley.

Aguardo uma visita no nosso espaço e um comentário.

Abraços, Feliz Natal e próspero Ano Novo, repleto de realizações.

Furtado.

el patan dijo...

muy buena entrada tio, pero todo el mundo sabe que fue marty mcfly el que le dio la idea a berry ja ja ja...

Abi E. dijo...

Acojonante, menudo curro que te has dado con esta entrada sobre Johnny B. Goode.

Yo solo puedo decir que Burning terminaba todos sus conciertos con este tema y lo hacian interminable con improvisaciones de Pepe y de Johnny a la guitarra y al piano respectivamente.

Un abrazo y enhorabuena por este trabajo